<< サワー優勝。 京ポンから >>
2005年 07月 19日
怖くないよ。
最初、このサイトをニュースで知った時は「趣旨は分かるが、賛同しかねるなぁ~」と思った。

We're not afraid !

上記のアドレスを見れば分かるが、テロの恐怖をコミカルな写真で笑い飛ばすという内容だ。
芸術の良し悪しは分からないが、面白い写真やかわいい写真も多数ある。

個人的には、BigDogflorianstohrChristianKunzはかわいい。

エディくん(DAR)もいるが、使い方がいまいちだなぁ~。

色々な言葉で「We're not afraid !」で訳してあるが、日本語だと「怖くないよ」となっている。
うん、柔らかくって、なかなか良い訳だ。
サイトの遊び心が伝わってくる。

ちなみに、
maH 'oH ghobe' vIp [klingon]
nirsh an'-kharh [vulcan]
というのも面白い。

Live long and prosper

トラックバックURL。
私たちは恐れないいぎりすせいかつ
[PR]
by barry_lions | 2005-07-19 12:57 | Memo


<< サワー優勝。      京ポンから >>


アクセス解析